Një vend me një vendndodhje unike gjeografike, Panama tërheq jo vetëm me plazhe në dy oqeane njëherësh, por edhe me një strukturë teknike gjeniale, ndërtimi i së cilës hapi një epokë të re në historinë e lundrimit tregtar. Duke parë Kanalin e Panamasë me sytë tuaj dhe në vetëm disa orë të shkoni nga Atlantiku në Oqeanin Paqësor dhe anasjelltas - kjo është ajo që ka të bëjë me një udhëtim në Panama. Për udhëtimin, do t'ju duhet disa njohuri të spanjishtes, sepse është ai që adoptohet si gjuhë shtetërore e Panamasë. Sidoqoftë, për komunikim të rehatshëm me Panamanasit, mjafton të mësoni vetëm disa fraza përshëndetëse, sepse shumica e vendasve që punojnë me turistë flasin rrjedhshëm gjuhën angleze.
Disa statistika dhe fakte
- Panamjanët mund t'i atribuohen me siguri kombit të poliglotëve. Gjuhët e huaja përdoren këtu nga një pjesë mjaft e rëndësishme e popullsisë. Pra, anglishtja flitet nga rreth 14% e panamezëve, dhe frëngjishtja flitet nga 18%.
- Para pushtimit kolonial të spanjollëve, një fis i indianëve të Cueva jetonte në Panamanë lindore. Ata u shkatërruan plotësisht në të tretën e parë të shekullit të 16 -të, si gjuha e tyre. Gjuha e indianëve të Cueva, sipas studiuesve, ishte pjesë e familjes së gjuhëve Chokan. Sot në Panama dhe Kolumbi nuk ka më shumë se 60 mijë transportues të tyre.
- Gjuha shtetërore e Panamasë u dëgjua për herë të parë në brigjet e saj në 1501, kur anijet e Rodrigo de Bastidas i ankoruan ato.
Spanjisht në Panama
Spanjollët themeluan vendbanimin e parë në atë që tani është Panama në 1510. Pozicioni gjeografik i Portobelo ishte shumë i favorshëm. Qyteti ishte i vendosur në brigjet e Atlantikut dhe shërbeu si një vend transporti për arin Inca në Botën e Vjetër.
Spanjollët shfrytëzuan Panamanë për treqind vjet dhe zbatuan zakonet e tyre. Gjuha spanjolle ishte vetëm pjesë e politikës koloniale, së bashku me fenë dhe mënyrën e jetesës të krishterë.
Gjuha spanjolle në Panama ndikohet më pak nga gjuhët e popullsisë vendase sesa në vendet e tjera të Amerikës Latine. Arsyeja për këtë ishte shfarosja e shpejtë e indianëve menjëherë pas fillimit të kolonizimit të vendit.
Shënime turistike
Duke shkuar me pushime në Panama, nuk duhet të shqetësoheni për komunikimin. Shumica e panamezëve në zonat turistike flasin rrjedhshëm gjuhët e huaja. Por në pjesën e jashtme, është më mirë të udhëtosh me një udhëzues-përkthyes lokal. Kjo do ta shpëtojë mysafirin jo vetëm nga keqkuptimet, por edhe nga problemet e paparashikuara: Panamaja, mjerisht, nuk është vendi më i sigurt në planet.
