Ky shtet i Amerikës së Veriut ka ndjekur një politikë të multikulturalizmit që nga vitet '60 të shekullit të kaluar, falë të cilit popullsia e vendit rimbushet me emigrantë nga e gjithë bota. Por gjuhët zyrtare të Kanadasë janë ende vetëm anglishtja dhe frëngjishtja, dhe mbi to miratohen ligjet federale në Vendin e Gjetheve të Panjeve dhe shërbimet e organeve dhe shërbimeve shtetërore janë në dispozicion. Të gjitha shenjat, njoftimet, emrat e ndalesave në transportin publik, etj. Zakonisht kopjohen në anglisht dhe frëngjisht. Emigrantët që aplikojnë për shtetësi, sipas ligjit të vendit, duhet të flasin ndonjë nga gjuhët shtetërore.
Disa statistika
Në statistikat kanadeze, ekziston koncepti i "gjuhës së shtëpisë", i cili zëvendëson termin "gjuhë amtare". Kjo do të thotë dialektin që një grup i veçantë i popullsisë flet në shtëpi. Për kanadezët, statistikat duken kështu:
- Anglishtja konsiderohet në shtëpi nga më shumë se 67% e popullsisë së Vendit të gjetheve të panjeve.
- Fjalimi francez dëgjohet në shtëpitë e pak më shumë se 21% të banorëve të Kanadasë.
- Pesë gjuhët më të zakonshme përveç atyre zyrtare janë kinezishtja (2.6%), Punjabi (0.8%), Spanjishtja (0.7%), Italishtja (0.6%) dhe … Ukrainishtja (0.5%). Të gjitha ato janë të njohura, por jo gjuhët zyrtare të Kanadasë.
Për më tepër, në vendin e dytë më të madh në botë, ata flasin arabisht dhe gjermanisht, vietnamezisht dhe portugalisht, polonisht dhe koreane, greqisht dhe, natyrisht, rusisht.
Gjeografia dhe gjuhësia
Një turist do të jetë në gjendje të ndihet për një kohë në Paris në provincën kanadeze të Quebec. Kryeqyteti i saj Montreal dhe pjesa tjetër e vendit janë shtëpia e më shumë se 6 milion banorëve që flasin frëngjisht në Vendin e Gjetheve të Panjeve. Ka admirues të gjuhëve Voltaire dhe Zola si në Ontario ashtu edhe në Manitobën jugore.
Anglishtja mbizotëron kudo përveç Quebec dhe, për ta përgjithësuar pak, mund të themi se Kanadaja është ende një vend që flet anglisht.
Njohja e gjuhës së dytë shtetërore të Kanadasë gjendet, në thelb, të gjitha në të njëjtin Quebec, banorët e të cilit flasin si gjuhën amtare ashtu edhe atë angleze. Por pjesa tjetër e dashamirëve të hokeit dhe shurupit të panjeve kalojnë vetëm me gjuhën angleze.
Trashëgimia indiane
Banorët autoktonë të territoreve kanadeze kanë ruajtur më shumë se 20 gjuhë dhe dialekte, të cilat sot mund të përdoren nga rreth 250 mijë njerëz. Gjuha e paraardhësve të tyre përdoret çdo ditë në jetën e përditshme nga indianët që jetojnë përgjatë bregdetit të Alaskës dhe në Kolumbinë Britanike.
Gjurmë ruse
Në territorin kanadez, ekziston një komunitet kompakt i Dukhobors - disidentëve fetarë rusë që lanë atdheun e tyre në fund të shekullit të 19 -të. Dialekti i tyre dallohet nga tiparet e Rusisë Jugore dhe ruhet me kujdes nga përfaqësuesit modernë të komunitetit, pavarësisht ndikimit të dukshëm të gjuhëve angleze dhe ukrainase.
