Një vend i vogël alpin, ndryshe nga shumë fqinjë të tij, ka katër gjuhë shtetërore njëherësh. Në Zvicër, ata flasin gjermanisht, italisht, frëngjisht dhe romanisht, dhe çdo banor i vendit nuk është aspak i detyruar të jetë në gjendje të shprehet në secilën prej tyre. Sipas ligjit, një i mjafton atij.
Gjermanishtja dhe frëngjishtja në vendin e orëve dhe çokollatave më të mira në botë kanë versionin e tyre të tingullit dhe quhen respektivisht gjermanisht zviceran dhe frëngjisht zviceran.
Disa statistika
Harta gjuhësore e Zvicrës është e ngjyrosur me katër ngjyra dhe zonat e mbuluara me secilën prej tyre nuk duken mjaft ekuivalente:
- Gjermanishtja është gjuha më e folur në vend. Më shumë se 63% e popullsisë flet për të. Zviceranët që flasin gjermanisht nuk jetojnë në veri, në qendër, pak në jug dhe pjesërisht në lindje. Gjermanishtja është gjuha e vetme zyrtare në 17 nga 26 kantonet zvicerane.
- Pak më shumë se një e pesta e banorëve të vendit flasin frëngjisht. Ata jetojnë kryesisht në perëndim të republikës.
- Italishtja konsiderohet amtare nga 6.5% e zviceranëve. Shtë e zakonshme në jug në zonat në kufi me Italinë.
- Gjuha romake gjendet në rajonet lindore dhe qendrore-lindore dhe përdoret në komunikimin e përditshëm nga vetëm 0.5% e qytetarëve zviceranë.
Disa dialekte të tjerë që janë në qarkullim në vend nuk bëjnë shumë mot për statistikat. Dialektet franko-provansale, galo-italiane, lombarde, tichin dhe jenish, si dhe jidishisht dhe ciganë fliten nga disa banorë të Zvicrës.
Në fakt, gjithçka është e thjeshtë
Për poliglotin dhe turistin që flet gjuhë të huaja, Zvicra është një vend gjetës. Programet televizive dhe gazetat botohen këtu në gjuhë të ndryshme dhe, duke ditur të paktën një, gjithmonë mund të mbani krah për krah ngjarjet dhe situatën në botë.
Banorët e vendit në pjesën më të madhe, edhe pse nuk i dinë të gjitha gjuhët shtetërore të Zvicrës, ata zakonisht flasin dy prej tyre në mënyrë perfekte. Plus anglisht, i cili studiohet gjerësisht si pjesë e kurrikulës shkollore. Si rezultat, rezulton se këtu ata do të jenë në gjendje të mbështesin bisedën në tre gjuhë, dhe për këtë arsye komoditeti i duhur për turistin është i garantuar kudo.
Nga rruga, nismat më të fundit legjislative të Parlamentit Zviceran kanë për qëllim ashpërsimin e rregullave për marrjen e shtetësisë dhe lejeve të qëndrimit. Tani vetëm ata që flasin një nga gjuhët shtetërore të Zvicrës do të jenë në gjendje të marrin një leje qëndrimi dhe shtetësi të pakufizuar.
