Estonia, në kufi me Rusinë në veriperëndim, është një nga republikat baltike ku turistët vendas duan të shkojnë me pushime ose gjatë fundjavave. Vetëm Estonishtja njihet zyrtarisht si gjuha zyrtare e Estonisë. Emigrantët flasin rusisht, gjermanisht dhe estonezët vetë studiojnë me dëshirë anglisht dhe gjuhë të tjera evropiane në shkolla dhe universitete.
Disa statistika dhe fakte
- Estonishtja konsiderohet vendase nga rreth një milion njerëz në të gjithë botën. Nga këto, rreth 900 mijë jetojnë në Estoni.
- Rusishtja në Estoni ka një histori shumë të gjatë. Dialektet e vjetra ruse depërtuan në vend qysh në shekujt X-XI. Përveç rusishtes, lista e gjuhëve të pakicave kombëtare në Estoni përfshin suedishten dhe gjermanishten.
- Deri në 66% të emigrantëve estonezë flasin rusisht.
Dialektet estoneze dhe rajonale
Gjuha shtetërore e Estonisë ka dy dialekte, të cilat janë shumë të ndryshme nga njëra -tjetra. Estonishtja e Veriut është e zakonshme në provincat Baltike, dhe Estonishtja e Jugut, nga ana tjetër, është e ndarë në disa dialekte të tjera. Për shembull, në juglindje të vendit ka rreth 10 mijë përfaqësues të popullit Seto, dialekti i të cilëve i përket degës së grupit fino-ugrik.
Gjuha ruse në Estoni
Pas pushtimit të Estonisë me Urdhrin Livonian, Rusishtja pushoi së qeni një gjuhë popullore e komunikimit, dhe vetëm pas përfundimit të Luftës Veriore, situata filloi të ndryshojë. Deri në fund të shekullit XIX, pozicioni i tij ishte forcuar dhe madje mësimi në Universitetin e Tartu u zhvillua në Rusisht.
Gjatë epokës sovjetike, estonishtja dhe rusishtja u mbështetën në mënyrë të barabartë nga sistemi arsimor dhe të dy gjuhët mësoheshin në republikë. Rusishtja është konsideruar një gjuhë e huaj në Estoni që nga viti 1991, por gjuha vazhdon të jetë e popullarizuar si në jetën e përditshme ashtu edhe në sfera të ndryshme të jetës publike të vendit.
Shënime turistike
Megjithë rekomandimet e Komitetit të OKB -së për Diskriminimin Racor për të marrë parasysh mundësinë e ofrimit të shërbimeve publike në dy gjuhë, qeveria e republikës dhe vetë estonezët vazhdojnë të injorojnë rusishten dhe në çdo mënyrë të mundshme t'u bëjnë të qartë vizitorëve se është jashtëzakonisht e padëshirueshme për ta në komunikimin e përditshëm. Kjo është arsyeja pse për një turist në Estoni, si në të gjitha vendet baltike, njohja e anglishtes ose një gjuhe tjetër evropiane është e dëshirueshme. Në këtë mënyrë, ju do të jeni në gjendje të shmangni situatat e pakëndshme të udhëtimit dhe të bëni përshtypjen më të favorshme për vendin dhe banorët e tij.
