Republika e Filipineve ndodhet në ishuj të shumtë në Oqeanin Paqësor në Azinë Juglindore. Popullsia e saj është më shumë se 103 milion njerëz, dhe gjuhët zyrtare të Filipineve, sipas ligjit të vendit, janë Tagalogisht dhe Anglisht.
Disa statistika dhe fakte
- Nga shekulli i 16 -të deri në mesin e shekullit të 18 -të, Filipinet ishin koloniale të varura nga Spanja, dhe spanjishtja shërbeu si gjuha e vetme e shkruar e vendit. Ajo gjithashtu mbeti në rolin e gjuhës së komunikimit ndëretnik deri në mesin e viteve 50 të shekullit të kaluar.
-
Deri në 40% të fjalorit të gjuhës Tagalogisht - gjuha zyrtare në Filipine - zënë fjalë spanjolle.
- Shumica e popullsisë së ishujve flet një nga dialektet filipinase të familjes së gjuhëve austronesiane, e cila, përveç Tagalogisht, përfshin Cebuano, Ilokano, Bicol, Varai-Varai dhe disa të tjerë.
-
Deri në vitin 1986, spanjishtja studiohej në shkolla si lëndë e detyrueshme. Sot, studentët mund të zgjedhin çdo gjuhë të huaj dhe pjesa më e madhe e tyre preferojnë anglishten.
- Midis popullsisë së Filipineve, 81% janë katolikë romakë.
- Në total, ka deri në 150 gjuhë dhe dialekte në shtet.
Të jetosh buzë lumit
Kështu përkthehet emri i gjuhës zyrtare të Filipineve nga dialekti vendas. Tagalogët u sollën me ta nga banorët e ishullit Mindanao dhe u përhap në të gjithë vendin.
Tagalogishtja ka shumë dialekte dhe huazime nga gjuhë të tjera. Rrethana e fundit është shumë tipike për filipinasit, të cilët janë mësuar të përziejnë dialekte të ndryshme. Për shembull, anglishtja e përzier me Tagalog këtu quhet Taglish. Ajo shërben si një gjuhë e huaj për banorët e rajoneve të ndryshme të vendit. Taglish flitet nga emigrantët filipinas në Shtetet e Bashkuara, Kanada dhe Australi.
Anglisht në Filipine
Në vitin 1902, vendi u pushtua nga Shtetet e Bashkuara dhe mësuesit amerikanë u shfaqën në qytete dhe fshatra, duke u mësuar fëmijëve lëndë të ndryshme në anglisht. Kushtetuta e vitit 1935 shpalli anglishten si gjuhën e dytë zyrtare në Filipine. Shumica e materialeve të shtypura në republikë botohen në gjuhën angleze.
Shënime turistike
Duke udhëtuar nëpër Filipine, turistët që janë të njohur me gjuhën angleze nuk kanë probleme në komunikimin me vendasit. Shumica e personelit të shërbimit të restoranteve dhe hoteleve në qytete dhe vendpushimet e plazhit flasin anglisht. Informacioni i nevojshëm për një turist kopjohet gjithashtu në të.
