Pothuajse secili nga dhjetë milionë banorët e Republikës Dominikane flet gjuhën e tij shtetërore. Në Republikën Dominikane, është spanjolle, dhe pamja e saj në pjesën lindore të ishullit të Haitit shoqërohet me zbulimin e Amerikës nga ekspeditat e Christopher Columbus. Historia e spanjishtes në Republikën Domenikane është shumë e ngjashme me atë në Kubë, Porto Riko dhe vende të tjera të Karaibeve.
Disa statistika dhe fakte
- Vetëm fiset indiane banuan në ishullin e Haitit deri në fund të shekullit të 15 -të, kur u zbulua nga Kolombi. I quajtur Hispaniola, ishulli u kolonizua disa vjet më vonë dhe gjuha spanjolle u përhap shpejt në atë që tani është Republika Dominikane.
- Imigrimi i përhershëm nga vendi i Haitit në Republikën Dominikane çoi në faktin se një pjesë e popullsisë së republikës flet Creole.
- Në krahinën e Samanës, 8000 vendas flasin anglisht dhe e konsiderojnë atë gjuhën e tyre amtare.
Spanjisht në Republikën Dominikane
Pamja e kolonialistëve spanjoll ndryshoi rrënjësisht rrjedhën e zakonshme të jetës për fisin indian Tain që jetonte në ishullin e Haitit. Spanjishtja filloi të mbillet si gjuha kryesore së bashku me fenë e krishterë. Si rezultat, gjuha moderne shtetërore e Republikës Dominikane është spanjishtja me huazime të shumta nga dialektet indiane, të kalitur bujarisht me shprehjet leksikore të skllevërve të zinj të sjellë në ishull nga Afrika.
Kolonizimi i Haitit lindor nga francezët gjithashtu ndikoi në formimin e një spanjolle dalluese domenikane. Ka shumë fjalë dhe shprehje franceze në fjalorin e Dominikanëve.
Shënime turistike
Republika Dominikane është një nga rajonet më turistike në Karaibe dhe është turizmi që shërben si zëri kryesor i buxhetit lokal. Për këtë arsye, shumica e banorëve të vendit të angazhuar në këtë biznes mësojnë anglisht dhe e flasin atë mirë në nivel familjar. Në hotele dhe restorante, në dyqane dhe në ekskursione, turistët anglishtfolës zakonisht nuk kanë probleme në komunikimin dhe kuptimin e popullsisë vendase.
Nëse doni të bëni përshtypje dhe të bëheni vizitori më i dëshirueshëm në një restorant hoteli ose diskotekë, mësoni disa fraza të zakonshme në gjuhën shtetërore të Republikës Dominikane. Në këtë mënyrë do t'ju garantohet vëmendja dhe respekti i veçantë i stafit.
Kur planifikoni ekskursione, është më mirë të përdorni shërbimet e udhëzuesve të certifikuar në mënyrë që udhëtimi të jetë i sigurt dhe i rehatshëm.
