Kjo republikë e vogël në ultësirën e Pamirs u formua në 1991 pas shkëputjes nga BRSS. Si gjuhë shtetërore në Taxhikistan, Kushtetuta e vendit regjistroi ligjërisht Taxhikishten, por rusishtja mbetet ndër banorët e saj gjuha e komunikimit ndëretnik.
Disa statistika dhe fakte
- Taxhikistani është i vetmi vend në Azinë Qendrore sovjetike, gjuha e të cilit daton në iranianin e lashtë dhe i përket degës ariane të familjes indo-evropiane.
- Gjuhëtarët e njohin gjuhën Taxhike si një nënlloje të Persishtes dhe e quajnë atë Taxhikisht Farsi.
- Numri i përgjithshëm i atyre që flasin gjuhën shtetërore të Taxhikistanit arrin në 8 milion njerëz.
- Deri në 80% të popullsisë së vendit e konsiderojnë Taxhikishten si vendas, ndërsa pjesa tjetër flasin në shtëpi në Rusisht, Uzbekisht dhe disa të tjerë.
- Rusishtja ishte dhe mbetet gjuha e komunikimit ndëretnik në përputhje me Nenin 2 të Ligjit Themelor të vendit. Disa dhjetëra shkolla janë hapur në Taxhikistan, ku mësimi zhvillohet në Rusisht, dhe në kryeqytet, një teatër vazhdon të funksionojë, në repertorin e të cilit ka shfaqje në Rusisht.
- Uzbekishtja konsideron se gati një milion banorë të Taxhikistanit - Uzbekët etnikë - janë gjuha e tyre amtare.
Farsi në Taxhikisht
Versioni Taxhik i Persishtes është i përhapur në të gjithë Taxhikistanin, në disa rajone të Uzbekistanit dhe madje edhe në Rajonin Autonom të Xinjiang Uygur të Kinës. Veryshtë shumë afër Darit, gjuhës letrare të Taxhikëve të Afganistanit, dhe për këtë arsye banorët e këtij vendi janë në gjendje të kuptojnë fqinjët e tyre nga ish -republika sovjetike dhe anasjelltas.
Në vitin 1939, u bë një reformë letrare dhe, në mënyrën sovjetike, Taxhikishtja u përkthye në cirilike. Huazimet nga rusishtja patën gjithashtu një ndikim të madh në gjuhën shtetërore të Taxhikistanit. Në fund të shekullit të njëzetë, inteligjenca Taxhike filloi një fushatë për të rinovuar lidhjet kulturore me vendet që flasin persisht dhe për të pastruar Taxhikishten nga rusizmat dhe huazimet e tjera.
Të drejtat dhe detyrimet
Ligji kryesor i vendit i përshkruan qytetarët e republikës të dinë gjuhën shtetërore të Taxhikistanit dhe garantojnë zbatimin, mbrojtjen dhe zhvillimin e saj. Sipas Kushtetutës, të gjitha organet qeveritare janë të detyruara të krijojnë kushte të favorshme për qytetarët e vendit që të studiojnë Taxhikishten. Ligji shpall 5 Tetorin si Ditën e Gjuhës Shtetërore.
Shënime turistike
Njohja e gjuhës ruse është mjaft e mjaftueshme për të udhëtuar rreth Taxhikistanit. Në republikë, shumica dërrmuese e banorëve të saj flasin rusisht dhe shumë janë përkthyer në rusisht, duke përfshirë informacione të dobishme turistike, shenja, harta dhe menutë në hotelieri publike.
