Përshkrimi i tërheqjes
Katedralja e Shndërrimit u ndërtua në Vyborg në 1787-1788 dhe sot ajo është një monument arkitektonik i njohur i Vyborg gjatë periudhës së klasicizmit. Katedralja ndodhet në anën jugore të qytetit, altari i saj është përballë juglindjes. Fillimisht, ajo qëndronte brenda një kështjelle të lashtë, e cila ishte e rrethuar nga të gjitha anët me një mur të lartë prej balte. Sidoqoftë, pas përfundimit të Luftës së Krimesë, muri u shkatërrua dhe tani Katedralja e Shndërrimit në të vërtetë ndodhet në qendër të Vyborg.
Historia e shfaqjes së katedrales lidhet me emrin e Perandoreshës Katerina II, e cila ndoqi në 1783 përmes Vyborg në një takim me Mbretin e Suedisë Gustav III. Ishte atëherë, në fund të takimit ceremonial me Perandorinë, Guvernatori i Vyborg V. Engelhardt u ankua se nuk kishte kisha ortodokse në qytet, gjë që, duke gjykuar nga disa dokumente të kishës që mbijetuan, nuk është plotësisht e vërtetë. Vihet re se pas pushtimit të Vyborg nga Pjetri I dhe vendosjes së mëvonshme në qytet jo vetëm të ushtrisë, por edhe të industrialistëve dhe tregtarëve, kisha luterane (më parë një kishë katolike) u rindërtua në një kishë ortodokse të Lindjes së Krishtit, ndoshta u mbyll pas ndërtimit të Katedrales së Shndërrimit. Ky fakt konfirmohet gjithashtu nga fakti se, sipas disa burimeve, katedralja e re fillimisht quhej Rozhdestvensky. Në Dhjetor 1786, u nënshkrua "… Komanda më e Lartë …" për të ndërtuar një kishë katedrale në Vyborg.
Projekti i një kishe me kube në stilin e kohës së Romës së lashtë u bë nga skulptori N. Lvov, dhe me ndryshime nga arkitekti krahinor i Vyborg I. Brokman (i cili pakësoi disi madhësinë e tempullit) u pranua për ekzekutim. Tempulli me kube me tulla mbi një themel graniti ishte fillimisht një kryq i vogël.
Pasi u ndërtua gjatë njëqind viteve të ardhshme, ajo u rindërtua disa herë. Pra, në vend të Kullës së Sahatit, e cila fillimisht shërbeu si një kambanare, u ngrit një kambanë e veçantë (për ca kohë kishte edhe një orë të bërë nga mjeshtri Elfstrem), e cila më vonë u lidh me ndërtesën e katedrales. Kështu, ndërtesa mori pamjen e një kryqi të zgjatur dhe u nda në dy pjesë: e ftohtë (për kryerjen e shërbimeve verore) dhe e ngrohtë (për shërbimet në dimër).
Herën tjetër tempulli iu nënshtrua rindërtimit të brendshëm në 1804 dhe 1811 për shkak të dyshemeve dhe kulmeve të rrënuara, të projektuara nga inxhinieri Vyborg Sulema. Në 1825, piktura në mure u rinovua dhe u shfaqën korniza, të mbuluara me prarim në imazhet në pjesën "e ftohtë" të tempullit.
Megjithë punën rindërtuese dhe riparimet e mëdha të kryera në 1817, më pak se pesëdhjetë vjet më vonë katedralja përsëri kishte nevojë për riparime serioze për shkak të të metave strukturore. Një rindërtim tjetër u krye në 1862-1866 (vizatimet për të u bënë nga inxhinier-toger Titov). Të metat strukturore në ndërtesë u eliminuan, dhe u shtuan hapësira të gjelbërta dhe një grile prej gize të instaluar në një bazë graniti. Gjatë rindërtimit tjetër në 1889, altari i tempullit u zgjerua në madhësinë e tij të tanishme, dy dhoma iu shtuan kullës së kambanës.
Pasi katedralja u bë katedrale në 1892, rindërtimi i saj i fundit u krye sipas planit të A. Isakson. Qëllimi i tij ishte të siguronte depërtimin e dritës së diellit në nivelet e poshtme të kambanores, për të cilat u prenë dritare të ngjashme me çarje dhe hapje të rrumbullakëta në murin e fasadës nga ana perëndimore.
Në vitin 2008, hyrja kryesore në katedrale u plotësua me një panel mozaiku, të bërë sipas teknologjisë tradicionale dhe sipas kanuneve artistike të artit të krishterë, gjë që lejon që ajo të kombinohet organikisht me ansamblin e përgjithshëm të katedrales.
Surprisingshtë për t'u habitur që, përkundër numrit të madh të punimeve të rindërtimit të kryera, karakteristikat kompozicionale të ndërtesës mbeten të kombinuara në mënyrë harmonike. Një shikues i pa iniciuar i historisë së ndërtimit të tempullit vështirë se do të jetë në gjendje të vërejë se rindërtimi i ndërtesës zgjati më shumë se njëqind vjet sipas vizatimeve të autorëve të ndryshëm.
