Republika e Bullgarisë është një vend i preferuar për pushimet verore për turistët rusë që preferojnë Detin e Zi të njohur pa ndonjë ekzotizëm tropikal të veçantë. Në vendpushimet vendase, gjithçka është shumë e njohur dhe e ngjashme me rusishten - njerëz të thjeshtë mikpritës, kuzhinë të përzemërt dhe të larmishme, madje edhe gjuha shtetërore e Bullgarisë kujton disi gjuhën amtare. Nga rruga, leksikisht është shumë afër sllavishtes kishtare.
Disa statistika dhe fakte
- Gjuha shtetërore e Bullgarisë është e para dhe deri më tani e vetmja ndër gjuhët zyrtare në Bashkimin Evropian, bazuar në alfabetin cirilik.
- Bullgarët përbëjnë pothuajse 85% të popullsisë së vendit. Vendin e dytë e zënë turqit, të cilët përbëjnë rreth 9% të republikës. Shumica e tyre jetojnë në rajonet e Burgas, Silistra dhe Razgrad.
- Përveç turqishtes dhe bullgarishtes, në Rërat e Arta dhe Plazhin Diellor mund të dëgjoni fjalimin cigan, rus, armen, rumun dhe maqedonas.
- Nga mesi i shekullit të 19 -të deri në gjysmën e dytë të shekullit të 20 -të, gjermanishtja dhe frëngjishtja ishin gjuhë të huaja të njohura në vend. Pas Luftës së Dytë Botërore, Rusishtja mori pozicionin drejtues dhe deri në vitin 1990 ishte gjuha e huaj më e studiuar në mënyrë aktive si në shkolla ashtu edhe në universitete.
Nëntë milionë folës amtare
Kjo është sa njerëz në botë flasin bullgarisht, dhe përveç vetë Bullgarisë, ajo qarkullon në Rumani dhe Sllovaki, Serbi dhe Ukrainë.
Gjuha shtetërore e Bullgarisë ka kaluar katër periudha gjatë ekzistencës së saj, dhe më e lashta nga fazat e zhvillimit të saj është ajo e para-shkruar. Me ardhjen e alfabetit cirilik, fillon formimi i gjuhës së vjetër bullgare. Gjatë shekujve, gramatika dhe morfologjia kanë ndryshuar dhe shfaqet bullgarishtja e mesme, dhe më pas bullgarishtja e re. Dialekti modern karakterizohet nga huazime të shumta nga turqishtja dhe gjuhët e tjera ballkanike. Ka shumë fjalë arabe dhe greke në bullgarisht.
Shënime turistike
Brezi i mesëm dhe i vjetër i bullgarëve flasin rrjedhshëm gjuhën ruse, dhe për këtë arsye një turist rus nuk ka ndonjë problem të veçantë gjatë pushimeve të tij në vendpushimet e Detit të Zi. Të rinjtë po studiojnë intensivisht anglisht, sepse pasi Bullgaria u bashkua me NATO -n në 2004, ajo u bë gjuha e huaj më e popullarizuar në mesin e nxënësve të shkollës dhe studentëve.
Në zonat turistike të Bullgarisë, shumica e informacionit përkthehet edhe në Rusisht. Për shembull, menutë në kafene dhe restorante, orët e hapjes së dyqaneve dhe llixhave, modelet e trafikut. Për të vizituar pamjet, gjithmonë mund të përdorni shërbimet e udhëzuesve rusishtfolës.
